What does your donation help?

Your donations and support are needed now more than ever! By giving however much you can spare, you're helping to keep the Centre open in the following manner:

1) Supporting our wonderful and dedicated staff

We are small but committed team who work tirelessly for the community. Despite our small size, we consistently punch above our weight in providing needed services to the community and some of the funds we receive quite rightly go to our staff for all their hard work.

2) Keeping our services running

We offer several free services to the community - our Sunday Doctors Surgery, for example, has been the backbone of the Centre since we first opened over 30 years ago. Your contributions help to keep this and other services free to the user and ensures we continue providing the best care to the Chinese community.

3) Administration and other necessary costs

Despite the rise of digital platforms, we don't exist without our physical Centre! The community knows where we are and we also function as an informal drop-in Centre where members come for advice, guidance and support outside of our regular projects. Simply maintaining our offices obviously incurs unavoidable costs, and some of your donations help to literally keep the lights on and the doors open.

So please, take a moment today to help Save Our Centre - 救救我们的中心！

With the greatest appreciate from all of us here at the Chinese National Healthy Living Centre - Thank you!

您的捐款有什麼幫助？

現在比以往任何時候都更需要您的捐款和支持！

通過提供盡可能多的剩餘空間，您可以通過以下方式幫助保持中心的打開狀態：

1）支持我們出色而專業的員工

我們的團隊雖小，但工作勤奮，為社區不懈努力。儘管我們的規模很小，但我們始終竭盡全力為社區提供所需的服務，而我們收到的一些資金也應全部撥給我們的員工辛勤工作。

2）保持我們的服務運行

我們為社區提供了多種免費服務-例如，自30多年來我們首次開放以來，我們的周日醫生手術一直是該中心的骨幹力量。您的捐款有助於使該服務和其他服務免費提供給用戶，並確保我們繼續為華人社區提供最佳服務。

3）行政及其他必要費用

儘管數字平台興起，但沒有真實存在的中心，我們就不存在！社區知道我們的位置，成員可以從我們的常規項目中尋求建議，指導和支持。僅僅維護我們的辦公室顯然會帶來不可避免的成本，您的一些捐款實際上有助於保持開燈和開門。 因此，請花點時間幫助我們的救助中心-救救我們的中心！ 在此，我們CNHLC所有人表示最大的感謝-謝謝！