David's story: Addiction to Gambling大卫的故事：赌博成瘾 看看我們的工作成果——我們的賭博成癮諮詢服務讓大衛的生活發生了天翻地覆的變化。現在，他已經還清了賭債，過上了快樂的生活。 我們想要通過一封信來和你分享大衛的故事。大衛把這封信寫給了我們專業的心理治療師沈文霞醫生（Dr. Wenxia Shen）。 如果賭博成癮影響了你的生活，或者你有其他的任何想要諮詢的問題，就考慮一下我們保密的心理諮詢服務，點擊這裡：Counselling。 你也可以 Support the CNHLC- 捐款資助我們繼續幫助華人社區。 Take a look at the results of our work-our gambling addiction consulting service has made a big difference in David's life.Now he has paid off his gambling debts and lived a happy life. We want to share David's story with you in a letter. David wrote this letter to Dr. Wenxia Shen, our professional psychotherapist. If gambling addiction affects your life, or if you have any other questions you want to consult, consider our confidential psychological counseling service. Click here: Counselling You can also Support the CNHLC- Donate to let us continue to help the Chinese community. “親愛的文霞（Wenxia）： 希望你過得很好。 我之所以寫信給你，是因為今天對我來說是一個非常特殊的日子：距離我最後一次賭博已經過去整整一年了。我簡直不敢相信我的生活從去年這個時候以來發生了多麼大的變化。我會永遠感謝你為我所做的一切，感謝你給我的一切幫助和支持。 謝謝你指引我戒掉了賭癮。我知道我在餘生中還需要一直遠離賭博、不能因為現狀而沾沾自喜，不過我已經找回了真正的快樂，並且過上了更好的生活。你讓我明白了賭博只會讓我煩惱、讓我悲觀，我現在已經告別了這些。 我過得很快樂，還在做之前的工作，下個月就整整一年了。我和身邊的人都過得很好，這一年過得非常順利，這在過去簡直無法想像。我幾乎還清了所有的債務，只需要再向我父親付完最後的幾筆。說實話，我和我父親之前都以為至少需要十年時間我才能付完這些錢，但是現在已經快了。我很快就要再也沒有任何債務了，這讓我感到非常自豪。 我非常高興去年來見你。你在我康復的過程中發揮了巨大的作用。 再次感謝你，希望你的生活各方面都過得開心。 保重。 ” "Dear Wenxia: I hope you are doing well. I write to you because today is a very special day for me: a full year has passed since my last gamble. I can't believe how much my life has changed since this time last year. I will always thank you for everything you have done for me, and thank you for all your help and support. Thank you for guiding me to quit gambling addiction. I know that I need to stay away from gambling and not be complacent because of the status quo for the rest of my life, but I have found real happiness and lived a better life. You made me understand that gambling will only annoy me and make me pessimistic. I have said goodbye now. I'm happy, I'm still doing my previous job, and it will be a whole year next month. I have had a good time with the people around me. This year has been a very smooth one, which was unimaginable in the past. I paid off almost all my debts, and only needed to pay my father the last few pennies. To be honest, my father and I used to think it would take me at least ten years to pay the money, but now it's fast. I will soon have no debt again, which makes me very proud. I am very glad to see you last year. You played a huge role in my recovery. Thank you again and hope that you have a happy life in all aspects of your life. Best wishes. "