Skip over main navigation
  • Log in
  • Basket: (0 items)
Chinese National Healthy Living Centre

 

  • Search
  • Facebook
  • Twitter
Menu
  • About us
    • What we do
    • Meet the team
      • Staff
      • Trustees
    • Our partners
    • Our history
  • Get help
    • Advice and information
    • Helpline
    • Where we work
  • Our impact
    • A Message From the Chair
    • Stories
  • Support us
    • What does your donation help?
    • Volunteer with us
    • Corporate sponsorship
  • Latest
    • News
    • Events
  • Shop
  • Admin
    • Log in
  • Basket: (0 items)
  • 主席的信息 Message From the Chair
  1. Our impact
  2. A Message From the Chair

主席的信息 Message From the Chair

Over 30 years ago we opened the Chinese National Healthy Living Centre to help our Chinese community across the UK to live healthier lives.

Over the years we have seen over 15,000 visitors in our free Sunday Doctor surgery.

We have screened, vaccinated and treated over 5,500 people for Hepatits B and brought comfort and help to over 5000 people through our action on dementia. We also provide  many other services aided at improving our community's phsyical and emotional wellbeing.

Recently our funding has been cut dramatically.

Today, I am asking you to help keep our doors open to our Chinese community.

We hope to raise £100,000 to Save Our Centre!, so every penny matters.

Please Donate whatever you can and help keep our much needed services running.

Thank you.

Dr. Pui-Ling Li

主席的信息

全國華人保健中心成立30多年來致力於幫助在英的華人社區過更健康的生活。

這些年來,超過15,000人來到我們免費的周日醫生診療診所。

我們已經為超過5500人提供肝炎的掃描、預防接種和治療服務,為5000多名患有癡呆症的民眾提供了援助。我們還提供許多其他服務,幫助改善我們社區的心理和身體健康。

最近我們的政府資助和資金大幅度減少。

所以今天,我真誠地希望你們能幫助我們繼續為華人社區服務。

我們目標是籌集10萬英鎊,所以每一分錢都很重要 Save Our Centre!, 救救我們的中心!

請盡你們所能進行捐助 (Support the CNHLC),幫助我們中心繼續提供服務。

Donate

謝謝!

李佩玲

Published: 19th December, 2018

Updated: 29th October, 2019

Author: Ben Mason

Share this page
  • Email
  • Facebook
  • Twitter

Latest

  • Save Our Centre - 救救我們的中心!

    Save Our Centre - 救救我們的中心!

    Like all charities, we're feeling the bite of austerity. Our NHS funding has been slashed and now more than ever we need the support of the community to continue providing much needed services.

  • 星期日免費華語門診服務 Free Sunday Chinese speaking doctor's clinic

    星期日免費華語門診服務 Free Sunday Chinese speaking doctor's clinic

    我們的華語醫生為與家庭醫生溝通有困難的華人進行健康諮詢。星期日的門診也會提供量血壓和驗尿的一般健康檢查。
    Our Chinese-speaking doctors provide free consultation on health problems to people who have difficulties in communicating with their own doctors. The Sunday Surgery also offers basic health checks such as blood pressure measurement and urine testing.

  • Volunteer with us

    We need passionate volunteers to help our work!

  • 我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作

    我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作

    我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作 Our Centre needs your donations to continue serving the community

Most read

  • 星期日免費華語門診服務 Free Sunday Chinese speaking doctor's clinic

    星期日免費華語門診服務 Free Sunday Chinese speaking doctor's clinic

    我們的華語醫生為與家庭醫生溝通有困難的華人進行健康諮詢。星期日的門診也會提供量血壓和驗尿的一般健康檢查。
    Our Chinese-speaking doctors provide free consultation on health problems to people who have difficulties in communicating with their own doctors. The Sunday Surgery also offers basic health checks such as blood pressure measurement and urine testing.

  • Helpline

    Replace this with your content

  • Advice and information

    Advice and information

    Drop in and see us 9am - 5pm Tuesdays, Wednesday and Thursdays in our Central London offices or call us during working hours for advice, information and support.

  • 我們的中心需要您的幫助! Our Centre needs your help!

    我們的中心需要您的幫助! Our Centre needs your help!

    我們的中心需要您的幫助! Our Centre needs your help!

  • Where we work

    Where we work

    Find us on the ground floor of the NHS Walk-in Centre on Frith Street

  • Volunteer with us

    We need passionate volunteers to help our work!

  • 主席的信息 Message From the Chair

    主席的信息 Message From the Chair

    The Chair of the CNHLC, Dr. Pui-Ling Li, has this message in the hope you'll help Save Our Centre

    全國華人保健中心的主席李佩玲醫生發出以下信息, 希望你能幫助挽救我們的中心。

  • 中文輔導員 Chinese counselling during Covid-19

    中文輔導員 Chinese counselling during Covid-19


    在新冠病毒廣泛傳播期間,您有否感到壓力和擔心?我們有會說中文的輔導員,可以為您提供英語或中文電話輔導

    Are you feeling stressed and worried during the Covid-19 pandemic? We have Chinese and English speaking counsellors who can provide phone counselling to you.

  • 我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作

    我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作

    我們需要大家的捐款來繼續我們的慈善工作 Our Centre needs your donations to continue serving the community

  • Our history 我們的歷史

    Founded in 1987, we are the only charity in the UK dedicated to supporting the Chinese community in accessing health and social services.

Subscribe to our mailing list

Find us

Registered Office
29-30 Soho Square
London
W1D 3QS

+44 (0)20 3802 0350
[email protected]

Links

  • Sitemap
  • Accessibility
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Follow us

  • Facebook
  • Twitter

Private Limited Company no: 2366781 Registered Charity no: 1002158